Schließen
Webview Demo

Per Fingertipp
zum Verstehen.

Mit der capito App erhalten
Kundinnen und Kunden leicht
verständliche Texte direkt auf ihr
Smartphone – individuell wählbar
in verschiedenen Sprachstufen.

Gratis Download auf:
AppStore PlayStore

Was
ist neu

Sie möchten mehr Information?

Lassen Sie sich regelmäßig über Updates informieren.

Gerne kommen wir gerne zu Ihnen für eine persönliche Präsentation und Diskussion.

Tel: +43 316 81 47 16 – 0 / Mail: office@capito.eu

Neuigkeiten

Kaum auf dem Markt, schon preisgekrönt

Kaum auf dem Markt, wurde die capito App bereits zweifach ausgezeichnet: So steht sie im Finale des steirischen Innovationspreises "Fast Forward Award" und geht beim "World Summit Award" im internationalen Finale für Österreich ins Rennen.

Warum

Lesen, verstehen, teilhaben

Informationen in Textform sind allgegenwärtig. Sie verstehen zu können, ist eine Voraussetzung, um selbstständig am Leben teilzuhaben. In Österreich, Deutschland und in der Schweiz mühen sich jedoch rund 24 Millionen Menschen mit schwer verständlichen Informationen. Längst sind dies nicht nur Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Menschen mit nicht deutscher Muttersprache.

Abhilfe und Zusatznutzen

60 % der deutschen Bevölkerung versteht Informationen bis zur Sprachstufe B1. Nur 7% beherrschen die Stufen C1 oder C2. Und doch werden 68 % der Firmen- und Behördeninformationen in der Sprachstufe C1 angeboten. Leicht verständliche Sprache schafft hier Abhilfe – und bietet gleichzeitig einen Zusatznutzen für alle, die Deutsch als zweite oder dritte Sprache lernen.

Die einfache Lösung

capito, europaweit renommierter Spezialist für barrierefreie Kommunikation, hat nun mit der capito App eine einfache Lösung geschaffen: Die App stellt Übersetzungen in verschiedenen Sprachstufen zur Verfügung – vom Original bis hin zur sehr leicht verständlichen Sprachstufe A1. Die Benutzerin oder der Benutzer wählt per Fingertipp die passende Version.

TÜV-zertifiziert

Die Übersetzungen in das capito Format "Leicht Lesen" in den Sprachstufen A1, A2 und B1 erfolgt nach dem capito Qualitäts-Standard. Die capito Methode ist die einzige im deutschsprachigen Raum, die jährlich TÜV-zertifiziert wird.

Anwendung

Schritt 1

Schritt 1
Das Unternehmen stellt dem capito Team das zu übersetzende Originaldokument zur Verfügung.

Schritt 2

Schritt 2
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des capito Netzwerks zerlegen den Originaltext in Sinneinheiten und übersetzen diese Bausteine mit dem App-Backend in die verschiedenen Sprachstufen. Die App-Software generiert die QR-Codes.

Schritt 3

Schritt 3
Das Unternehmen fügt den QRCode in das Originaldokument ein.

Schritt 4

Schritt 4
App laden. Die capito App steht kostenfrei im App Store und bei Google Play zum Download zur Verfügung.

Schritt 5

Schritt 5
Den capito QR-Code mit der Scan-Funktion der App erfassen und scannen.

Schritt 6

Schritt 6
Sprachstufe A1, A2 oder B1 auswählen. Diese leicht verständlichen Texte können auch in Gebärdensprache und Lautsprache abgerufen werden.

Demos

Demo Beispiele

PDF öffnen oder herunterladen, mit der App den QR-Code scannen - und die leicht verständlichen Texte direkt am Smartphone lesen!

Demo-Beispiel Webversion

Auch für online-Informationen auf Webseiten können leicht verständliche Übersetzungen zur Verfügung gestellt werden. Anstelle des QR-Codes wird ein Link gesetzt, der zur Webversion der App-Texte führt. Demo öffnen

Angebote

App mit Einzel-QR-Codes

Für Kunden, die die App für allgemein verfügbare Dokumente verwenden, zum Beispiel Broschüren, Objektbeschreibungen in Museen, Sicherheitsanweisungen auf Maschinen, etc. Preis:
  • 95,- € für 12 Monate pro QR-Code
  • 120,- € für 24 Monate pro QR-Code

App-Gesamtpaket

mit Kunden-Lizenzen für das capito App Content Management System Für Kunden, die
  • personifizierte Dokumente wie Bescheide, Rechnungen, etc. verschicken
  • großen Wert auf Datenschutz legen
  • Wert darauf legen, dass ihre eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Dokumente, die verschickt werden, auch generieren
  • Wert darauf legen, dass die App in ihrem Corporate Design als Branded Version erscheint

Newsletter-Anmeldung

Newsletter abonnieren